Examples of a self-portrait

 

Below are two examples of a self-portrait (a representation of one’s self): one is by the modern Mexican artist Frida Kahlo, and the other is by Wo-Haw, a 19th-century Native American artist. Please respond to the following prompts (at least 200 words):

https://www.fridakahlo.org/self-portrait-along-the-boarder-line.jsp

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/640401

How do the self-portraits by these two different artists convey that sense of being “caught between two worlds?” Use specific details in both artworks to illustrate your points.
Do you ever feel like you’re “caught between two worlds,” in some ways? Explain.
———-

discussion post 2

This week we saw some examples of geoglyphs in South America, such as the Nazca lines in modern-day Peru. For this week’s discussion board, please find and post an image of a geoglyph that you think is especially interesting.

Post an image of a geoglyph (either from the readings, powerpoint, etc.)
Where is the geoglyph you chose located, and what type of image is represented?
If you were to create a geoglyph here in Illinois, what kind of shape or form would you create to represent your society and culture today (and why)?
Your post should be roughly 200 words in length. I attached the powerpoint.

————

vid responce

Watch this video on contemporary art in Mexico City (55 min), then answer the following prompts (at least 200 words):

https://art21.org/watch/art-in-the-twenty-first-century/s8/mexico-city/

How were these artists inspired or influenced by the streets, people, and/or culture of Mexico City?
Which artist’s work did you like the most or find most intriguing, and why?
—–

short responce

We have been discussing the issue of cultural patrimony (https://www.khanacademy.org/humanities/special-topics-art-history/arches-at-risk-cultural-heritage-education-series/trafficking-protection/a/elgin-marbles-debate) as it relates to the African artworks that were stolen/looted during European colonialist expeditions. But how has this played out in regards to Mesoamerican art? In 2020, for example, the Mexican government requested that the Vatican Library temporarily return several Pre-Columbian illuminated manuscripts to mark the painful 500th anniversary of Spain’s conquest of the Aztec Empire — what’s more, they asked for an apology from the Catholic Church “that never again will disrespectful acts be committed against their beliefs and cultures.” read https://hyperallergic.com/598115/mexico-asks-vatican-for-temporary-return-of-ancient-indigenous-manuscripts/, then answer the questions below:

Do you think this could “set a precedent” for other artifacts to be returned to their country of origin, or for similar kinds of attempts for reconciliation? Should it set a precedent, in your opinion?
What kinds of considerations do you think should be taken into consideration when it comes to deciding whether to return artifacts to their country of origin? You may bring up relevant examples from the discussion of African art last week.

Sample Solution

In this drawing by renowned Kiowa artist Wohaw, the earth is portrayed as a solid mass of color that meets an open sky. At center, a man seeks supernatural guidance by offering two pipes in prayer, and a spirit buffalo and a spotted longhorn bull appear on either side of him. In answer to his prayer, the spirit animals breathe their medicine onto his head. The work has been recently interpreted through Kiowa voice as a representation of an Indian warrior who draws power from both the buffalo and domestic bull—blessings from two worlds. WoHaw is caught between two worlds as the title conveys; the two worlds of Westernization influences and his native American roots.

tradition that we were born and brought up in leads to a mode of thought and behaviour engraved in us. The three translators live in different eras (although the last two translations are only 16 years apart, the time has changed dramatically), their background and life experience are completely different, which lead to the great differences in the version they translated.

a. Lin and Wei’s translation and the translation intention

 

 

In 1901, Lin and Wei’s translation of Uncle Tom’s Cabin was published. Lin Shu is the first person in China who translate foreign novels in Classical Chinese. His translation has had a considerable impact on the Old Democratic Revolutionary stage in China. The translation of this novel came at a time when the US government was persecuting the Chinese workers living in the US. The Chinese version of this novel prompted the rebellious emotional of Chinese people. The translation intention for Lin is to revitalise Chinese people’s aspiration, call on their vigilance and fight for the independence, freedom and equality. Therefore, Lin abridged the fussiest preaching parts (He felt that there are too many preaching in the novel). Lin Shu himself knows nothing about English. His translation relies on Wei Yi’s dictation.

In the process of translation, the translator mainly considers how to be loyal to the original work. There was a time when the translator were regarded as the “servant”, who is not only be manipulated by the “master”—the original work, but also should be faithful to another master, the reader. However, according to Hermans (1985, 2014) and his Manipulation School, translation means a certain degree of manipulation of the original text for a certain purpose. Based on Hermans’s theory, Lefevere (1985) proposed the conception “translation is rewriting”, and rewriting means “manipulating”. One of the three factors that controls rewriting is “ideology”.

 

 

In the three chosen translation, there are more or less traces of rewriting, reflecting the role of ideology plays in translation, and this role changes along with the society, history and culture. Compared with the other two translators, Lin and Wei’s translation has the most “rewriting” parts. As Pickering (1999) said, “we only develop historical understanding through working with the realisation of our own his

This question has been answered.

Get Answer
WeCreativez WhatsApp Support
Our customer support team is here to answer your questions. Ask us anything!
👋 Hi, Welcome to Compliant Papers.