As Allan (1980) has noted, countability is a matter of degree even in English. Compare for instance this contrast between clothing and clothes: (1) […]