“Although policy may not be the major concern of a frontline social worker (a child protective services worker, for example), this worker’s professional responsibilities still involve […]